16 kwietnia 1844 w Nieświeżu wziął ślub z Pauliną Mitraszewską i zamieszkał w Załuczach, zajął się gospodarstwem i pracą pisarską.
Urodziło się im poźniej czworo dzieci.
Przyjął pseudonim literacki.
W 1847 roku odbył podroż do Wilna i do Mińska.
W roku 1852 w ciągu jednego tygodnia zmarło na epidemię troje jego dzieci .Ocalał jedynie czteroletni synek Władeczek.
W grudniu tego roku wraz z rodziną wyjechał do Wilna i zamieszkał przy ulicy Portowej. Prowadził salonik literacki i wspołpracował ze Stanisławem Moniuszko przy tworzeniu Śpiewnika domowego.

W końcu kwietnia 1853 roku Wł.Syrokomla wraz z rodziną opuścił Wilno i przeniosł się do Borejkowszczyzny. Tu wydzierżawiał dworek i spędził z przerwami dziewięć lat swego życia.
W roku 1854 zapadł na początkowe stadium gruźlicy,na ktorą okresowo chorował do końca życia. W latach 1856-1858 podrożuje po ziemiach polskich, poraz pierwszy odwiedza Warszawę.W roku 1859 przeżywa nawrot choroby i odbywa kurację zdrowotną w Druskiennikach.
W roku 1861 bierze udział w manifestacjach patriotycznych za co zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu.Ze względu na zły stan zdrowia oraz wstawiennictwu przyjacioł karę zamieniono na przymusowy pobyt w Borejkowszczeznie bez prawa wyjazdu.

Do Wilna poeta powrocił w 1862 roku.Zmarł w mieszkaniu przy ulicy Botanicznej, 15 września tego roku.
Jego ciało spoczęło na wileńskim cmentarzu na Rossie.
Obok znajduje się grob Pauliny, żony poety.